1
00:00:10,098 --> 00:00:12,851
Nos preguntamos constantemente.
(Retrasa sub 5s para una mejor experiencia)

2
00:00:15,270 --> 00:00:17,397
¿Cuál será nuestro destino?
(Subtítulos de @cwng.lowh)

3
00:00:19,816 --> 00:00:21,401
Durante miles de años.

4
00:00:23,153 --> 00:00:27,490
No hemos dejado de buscar
Cómo ver tu destino.

5
00:00:28,491 --> 00:00:30,326
Rezamos a los dioses.

6
00:00:32,078 --> 00:00:34,164
Decodificamos las estrellas.

7
00:00:35,582 --> 00:00:36,916
Predecimos el futuro.

8
00:00:39,502 --> 00:00:42,464
¿Existe realmente el destino?

9
00:00:43,590 --> 00:00:44,758
Si alguno.

10
00:00:44,841 --> 00:00:48,261
¿Podemos realmente predecirlo?

11
00:00:49,721 --> 00:00:52,599
Ahora mismo, la primera prueba de la humanidad.

12
00:00:53,391 --> 00:00:54,768
Para responder a esta pregunta.

13
00:00:55,685 --> 00:00:56,728
Ha comenzado.

14
00:01:01,274 --> 00:01:03,401
Un destino que debes predecir.

15
00:01:03,485 --> 00:01:05,737
Es...

16
00:01:07,155 --> 00:01:08,156
¿Es esta una pregunta?

17
00:01:09,365 --> 00:01:10,700
Debo ganar a toda costa.

18
00:01:10,784 --> 00:01:13,078
Vamos, dalo todo, es vida o muerte.

19
00:01:13,161 --> 00:01:14,704
Abuela, por favor muéstrame el futuro.

20
00:01:16,623 --> 00:01:18,416
Mírala a los ojos.

21
00:01:19,000 --> 00:01:20,251
¿Qué...?

22
00:01:20,335 --> 00:01:21,503
Esa es la respuesta correcta.

23
00:01:21,586 --> 00:01:22,754
Dios, se me pone la piel de gallina.

24
00:01:23,213 --> 00:01:25,298
Dios mío, se me pone la piel de gallina.

25
00:01:26,174 --> 00:01:27,300
Siento náuseas.

26
00:01:29,969 --> 00:01:31,971
Soy un mago. Este es mi destino.

27
00:01:32,055 --> 00:01:33,431
No hay forma de escapar.

28
00:01:33,932 --> 00:01:35,475
Empecé a ver cosas que otras personas no veían.

29
00:01:35,558 --> 00:01:37,018
Sigo viendo fantasmas.

30
00:01:37,102 --> 00:01:38,144
¿Ves un fantasma?

31
00:01:38,686 --> 00:01:40,647
Ahora tengo mucho miedo.

32
00:01:40,730 --> 00:01:41,856
Qué miedo.

33
00:01:42,398 --> 00:01:43,900
Ten cuidado, Santa Mujer. Ay dios mío.

34
00:01:43,983 --> 00:01:45,193
No debemos romper tabúes.

35
00:01:45,527 --> 00:01:47,987
Mira lo enojada que está. Estúpido.

36
00:01:49,155 --> 00:01:52,909
Un juego de supervivencia,
donde los profetas apuestan su propio destino.

37
00:01:55,036 --> 00:01:57,372
La batalla del destino.

38
00:03:10,486 --> 00:03:11,487
Genial.

39
00:03:13,740 --> 00:03:14,991
Yo fui el primero en llegar.

40
00:03:15,867 --> 00:03:17,202
La luna es hermosa.

41
00:03:23,750 --> 00:03:29,380
Este lugar tiene buena energía gracias al agua y al lago.

42
00:03:33,718 --> 00:03:34,886
Hola.

43
00:03:34,969 --> 00:03:38,389
Soy Shaman Somang, un chamán de Daegu.

44
00:03:39,682 --> 00:03:42,602
mi familia tiene tradicion
He sido mago durante 3 generaciones.

45
00:03:42,685 --> 00:03:46,898
Mi bisabuela, mi padre y ahora yo.

46
00:03:47,398 --> 00:03:51,903
soy un arquero
desde la escuela primaria hasta la universidad.

47
00:03:51,986 --> 00:03:54,322
Jugador Chang Hye Jin, ¿ese famoso arquero?

48
00:03:54,405 --> 00:03:56,032
Ella es mi menor desde la escuela primaria.

49
00:03:56,115 --> 00:03:58,493
Arqueros Ki Bo Bae y An San

50
00:03:58,576 --> 00:04:00,536
Practicó conmigo en la Universidad de Mujeres de Gwangju.

51
00:04:00,995 --> 00:04:02,956
En mi vida, además del tiro con arco.

52
00:04:03,039 --> 00:04:06,417
Entonces el trabajo de ser mago.
es lo que mejor hago y lo que más disfruto.

53
00:04:06,501 --> 00:04:10,171
Me hace sentir vivo,
feliz y amado.

54
00:04:10,255 --> 00:04:13,758
Nunca he sido miembro del equipo nacional de tiro con arco.

55
00:04:13,841 --> 00:04:16,261
Pero como mago, espero hacerme un nombre.

56
00:04:16,344 --> 00:04:19,347
Por ti mismo, conviértete en un Manshin
Famoso (mago de clase alta).

57
00:04:35,738 --> 00:04:40,785
Me inclino ante las cuatro direcciones porque aquí es donde reside el alma.

58
00:04:41,494 --> 00:04:47,208
Espero que todos lo pasen bien.
y filmé este programa sin ningún problema.

59
00:04:53,965 --> 00:04:54,966
Probablemente esto será muy interesante.

60
00:05:00,638 --> 00:05:01,806
Dios mío.

61
00:05:08,313 --> 00:05:09,522
Ese lugar probablemente sea mío.

62
00:05:17,280 --> 00:05:19,032
Hola, soy Yun Dae Man.

63
00:05:20,366 --> 00:05:22,785
Aprendí y practiqué Gugak (música folklórica coreana).

64
00:05:22,869 --> 00:05:25,330
Hace unos 23 años.

65
00:05:25,872 --> 00:05:28,166
Me especializo en Patrimonio Cultural
Intangible Nacional No. 57

66
00:05:28,249 --> 00:05:33,087
y Songseo Yulchang (canto recitativo),
Patrimonio Cultural Inmaterial N° 41.

67
00:05:33,171 --> 00:05:37,008
Pero no puedo darle la espalda a mis dioses.

68
00:05:37,091 --> 00:05:40,094
Por eso me convertí en mago desde entonces.

69
00:05:42,680 --> 00:05:43,765
Otro mago masculino.

70
00:05:46,684 --> 00:05:47,727
Hola.

71
00:05:48,311 --> 00:05:49,604
Ese es el Príncipe Byeon.

72
00:05:51,189 --> 00:05:52,273
Hola.

73
00:05:52,357 --> 00:05:54,984
Soy el Príncipe Byeon.
Mi templo está en Sindang-dong.

74
00:05:56,402 --> 00:05:58,196
Soy mago desde hace 15 años.

75
00:05:59,280 --> 00:06:04,535
Muchos propietarios de empresas de entretenimiento y personas de la industria del entretenimiento
A menudo vienes a mí para que te diga la fortuna.

76
00:06:06,996 --> 00:06:08,289
¿Es ese el Sr. Byeon?

77
00:06:08,790 --> 00:06:10,416
Ambos somos magos varones.

78
00:06:10,500 --> 00:06:14,337
Siento que hay un poco de competencia entre nosotros.

79
00:06:16,381 --> 00:06:17,840
¿Maestro Byeon?

80
00:06:18,132 --> 00:06:20,718
Pensé: "Vaya, va a ser muy difícil vencerlo".

81
00:06:20,802 --> 00:06:24,305
Siento como si tuviera una anciana dentro de él.

82
00:06:34,941 --> 00:06:36,442
No creo que sea un mago.

83
00:06:36,984 --> 00:06:38,069
Hola.

84
00:06:39,070 --> 00:06:40,113
Hola.

85
00:06:40,571 --> 00:06:43,074
Soy subdirector de departamento en una gran empresa.
durante el día.

86
00:06:43,157 --> 00:06:45,118
Y es un Saju experto en negocios nocturnos.

87
00:06:45,201 --> 00:06:46,619
El maestro de negocios Kim.

88
00:06:47,370 --> 00:06:53,459
He asesorado a directores ejecutivos de startups
y muchos expertos en diversos campos, unas 6.000 personas.

89
00:06:54,293 --> 00:06:58,339
Quiero mostrar la fuerza del Saju coreano.
(adivinación basada en los Cuatro Pilares).

90
00:06:58,423 --> 00:07:00,049

* Lo conozco.
* ¿Qué sabes?

91
00:07:00,133 --> 00:07:01,551
Su nombre es Heo Yu.

92
00:07:01,634 --> 00:07:04,762
No es muy mayor pero tiene más de 30 años de experiencia.

93
00:07:04,846 --> 00:07:08,015
Mi nombre es Heo Yu. vengo de un
la familia estudió Myeong-ri (estudio Saju)

94
00:07:08,099 --> 00:07:09,475
a través de 4 generaciones.

95
00:07:09,559 --> 00:07:13,646
Me especialicé en Negocios Internacionales
en Washington, DC

96
00:07:13,729 --> 00:07:16,732
He estado usando Myeong-ri para adivinar durante 15 años.

97
00:07:16,816 --> 00:07:18,776
Soy el Maestro Jun Meta Myeong-ri.

98
00:07:18,860 --> 00:07:22,697
Saju también tiene una larga historia.
Es como predecir el destino.

99
00:07:22,780 --> 00:07:25,533
Creo que definitivamente tendremos la ventaja.

100
00:07:26,993 --> 00:07:30,121
Personalmente, creo que la lectura de caras derrotará a Saju.

101
00:07:32,123 --> 00:07:35,084
Soy Tae Eul Lee Do Gyu.
Llevo más de 11 años leyendo rostros.

102
00:07:35,626 --> 00:07:37,128

* Es adivino.
* Sí.

103
00:07:37,712 --> 00:07:38,963
Es famoso por leer rostros.

104
00:07:39,046 --> 00:07:40,256
Es como un maestro.

105
00:07:41,048 --> 00:07:42,300
Miré su rostro.

106
00:07:42,383 --> 00:07:45,052
Entonces no necesito usar ninguna herramienta.
o Calendario Perpetuo (Cuatro Pilares).

107
00:07:45,136 --> 00:07:49,807
La ventaja es que puedo leer los rostros de las personas en cualquier momento y en cualquier lugar.

108
00:07:49,891 --> 00:07:52,226
En lo que soy particularmente bueno es en observar la salud de las personas.

109
00:07:52,602 --> 00:07:54,645
Lo siento, pero Maestro del Tarot.

110
00:07:55,188 --> 00:07:57,398
Tus riñones no parecen estar funcionando muy bien.

111
00:07:57,482 --> 00:07:58,941

* ¿Cómo lo sabes?
* Ah...

112
00:07:59,484 --> 00:08:01,527
Según la forma de mi cuerpo, mis riñones no están sanos.

113
00:08:02,570 --> 00:08:03,905
¿Eres mago?

114
00:08:03,988 --> 00:08:05,573
No, soy adivino.

115
00:08:06,574 --> 00:08:08,868
Entonces lees fisonomía. Es asombroso.

116
00:08:09,994 --> 00:08:12,997
Quiero demostrarles a todos que la lectura de caras

117
00:08:13,080 --> 00:08:16,292
Tan sorprendente y preciso como Saju.

118
00:08:21,339 --> 00:08:22,590
Que figura tan hermosa.

119
00:08:24,175 --> 00:08:25,718
Tan hermoso.

120
00:08:26,427 --> 00:08:28,262
Dios mío, como un modelo.

121
00:08:28,346 --> 00:08:29,931
Realmente hermoso.

122
00:08:41,400 --> 00:08:42,485
(Hong Yul Jae
Mago 6 años)

123
00:08:42,568 --> 00:08:43,945
Podría convertirse en una estrella.

124
00:08:44,612 --> 00:08:46,531

* Hola.
* Parece una ídolo del K-pop.

125
00:08:46,614 --> 00:08:47,949
Ah, gracias.

126
00:08:49,909 --> 00:08:52,119
Vaya, es tan hermoso aquí.

127
00:08:52,203 --> 00:08:54,413

* Parece realmente lujoso.
* Así es.

128
00:08:54,497 --> 00:08:56,457

* Ella es muy bonita.
* Así es.

129
00:08:56,541 --> 00:08:59,418

* Hola. Hola.
* Hola.

130
00:08:59,794 --> 00:09:03,381

* No puedo usar esas botas moradas.
* No es fácil ir a ninguna parte.

131
00:09:04,215 --> 00:09:05,841
Ella luce genial. ¿Es ella una celebridad?

132
00:09:07,385 --> 00:09:11,222
Supongo que es una maestra del Tarot.
de lo contrario es astrología.

133
00:09:11,305 --> 00:09:14,559
Es difícil adivinar qué hacen esas dos personas.

134
00:09:14,642 --> 00:09:18,229

*Creo que son magos.
* ¿Un mago?

135
00:09:18,312 --> 00:09:19,313
Encantado de conocerlo.

136
00:09:20,106 --> 00:09:23,067
Pasé de ser bailarina a ser maga.

137
00:09:23,150 --> 00:09:25,903
Soy Seol Hwa, un mago novato.
con 3 años de experiencia.

138
00:09:25,987 --> 00:09:29,282
Aparecí en Dancing 9,
Incluso entró en la ronda de transmisión en vivo.

139
00:09:29,824 --> 00:09:34,161
Pero cuando cumplí 20 años,
La gente empezó a decirme que algo era extraño.

140
00:09:34,245 --> 00:09:35,871
Y constantemente veo el futuro de otras personas.

141
00:09:36,497 --> 00:09:39,875
Entonces pensé: "Supongo que tendré que ser mago".

142
00:09:39,959 --> 00:09:45,089
El baile era para mí en ese momento.
Tan serio como lo es ser mago ahora.

143
00:09:45,172 --> 00:09:48,134
Caminar por este camino no es fácil.

144
00:09:48,217 --> 00:09:51,178
Quiero irme con orgullo.

145
00:09:51,762 --> 00:09:53,097
Su apariencia...

146
00:09:55,725 --> 00:10:00,187
¿Magos de la Generación Z?
Sinceramente, no lo entiendo.

147
00:10:00,271 --> 00:10:02,023
La forma en que visten es muy extraña.

148
00:10:02,106 --> 00:10:06,068
Lamento tener que decir esto,
Pero parece que sólo están aquí para lucirse.

149
00:10:06,152 --> 00:10:09,113
Les mostraré mi verdadero yo.

150
00:10:09,196 --> 00:10:11,782
No dudaré y haré lo que siempre he hecho.

151
00:10:12,450 --> 00:10:17,038
No me importa lo que otros magos piensen de mí.

152
00:10:17,121 --> 00:10:18,956
No me importa la competencia.

153
00:10:20,916 --> 00:10:22,043
Fuerte atracción.

154
00:10:26,380 --> 00:10:27,757
¿Qué es eso? ¿Quién es ese?

155
00:10:28,424 --> 00:10:29,425
Frotar.

156
00:10:29,508 --> 00:10:30,551
Vaya, ¿quién es ese?

157
00:10:33,888 --> 00:10:35,973

* Frotar.
* Guau.

158
00:10:39,393 --> 00:10:40,394
Tan poderoso.

159
00:10:40,478 --> 00:10:41,854
El temperamento es extraordinario.

160
00:10:42,229 --> 00:10:43,481
¿Es ella una adivina del Tarot?

161
00:10:45,691 --> 00:10:49,362
Llevo 8 años leyendo Tarot en Sejong.

162
00:10:49,445 --> 00:10:51,072
Soy la diosa del Tarot de Asia Oriental.

163
00:10:51,155 --> 00:10:53,449
Soy Monad, una maestra del Tarot.

164
00:10:54,325 --> 00:10:56,452
El Tarot de Asia Oriental está lleno de encanto.

165
00:10:56,535 --> 00:11:00,706
Quiero mostrarle a mucha gente que
Cómo encaja en la identidad coreana.

166
00:11:00,790 --> 00:11:03,417
Existen muchas formas de leer el Tarot en todo el mundo.

167
00:11:03,501 --> 00:11:06,671
Si hablamos del Tarot de Asia Oriental,
Quiero ser el mejor en Corea.

168
00:11:07,421 --> 00:11:08,422
Frotar.

169
00:11:12,343 --> 00:11:13,552
Qué genial.

170
00:11:14,136 --> 00:11:15,137
Increíble.

171
00:11:15,221 --> 00:11:17,348
Una apariencia poderosa.

172
00:11:17,431 --> 00:11:19,183
Ella es verdaderamente alguien a quien hay que tener en cuenta.

173
00:11:25,106 --> 00:11:26,482

* ¿Qué pasa?
* El ambiente ha cambiado.

174
00:11:26,565 --> 00:11:28,943

* ¿Qué música es esa?
*¿Aparece el jefe final?

175
00:11:31,028 --> 00:11:32,029
¿Qué está sucediendo?

176
00:11:32,113 --> 00:11:33,114

* Frotar.
* Guau.

177
00:11:34,156 --> 00:11:36,117

* Guau.
* Qué genial.

178
00:11:36,992 --> 00:11:39,245

* Guau.
* Demasiado abrumado.

179
00:11:40,413 --> 00:11:41,622
Un debut muy épico.

180
00:11:42,164 --> 00:11:43,457
Aporta abundante energía siempre.

181
00:11:47,044 --> 00:11:48,087
Excelente.

182
00:11:48,170 --> 00:11:49,171
Guau.

183
00:11:49,714 --> 00:11:50,715
Es asombroso.

184
00:11:51,298 --> 00:11:53,134
Estoy en E-dang, el mago.

185
00:11:53,217 --> 00:11:56,262
predijo la crisis de la ley marcial
en diciembre de 2024.

186
00:11:57,847 --> 00:12:02,518
Muchas almas de independentistas
Me poseyó y me trajo a Yeouido.

187
00:12:03,269 --> 00:12:05,062
Dijeron: "El país está en peligro".

188
00:12:05,813 --> 00:12:09,191
Los espíritus me dijeron que tocara los tambores, como si fuera a la guerra.

189
00:12:10,735 --> 00:12:14,488
Toqué el tambor con mucha fuerza frente al Parlamento.

190
00:12:15,156 --> 00:12:16,365
Sobreviviré.

191
00:12:17,616 --> 00:12:20,244
Con previsión, se impuso la ley marcial.

192
00:12:22,997 --> 00:12:24,123
Esta persona es auténtica.

193
00:12:27,918 --> 00:12:29,253

* Tocar el tambor en lugar de hablar.
* Así es.

194
00:12:29,754 --> 00:12:30,796
Me gusta eso.

195
00:12:33,841 --> 00:12:35,718
Frotar.

196
00:12:38,053 --> 00:12:39,054
¿Quién es ese?

197
00:12:39,847 --> 00:12:40,848
¿Quién es ese?

198
00:12:41,390 --> 00:12:43,768

*¿Personas famosas?
* ¿Comediante?

199
00:12:44,268 --> 00:12:47,188
Hola. Hola, hola.

200
00:12:48,856 --> 00:12:50,357

* De ninguna manera.
* Hola.

201
00:12:50,441 --> 00:12:52,109

* Hola.
* Frotar.

202
00:12:52,193 --> 00:12:54,612

* Hola.
*Es Lee Guk Joo.

203
00:12:54,695 --> 00:12:56,030

* Hola.
*Es ella.

204
00:12:56,113 --> 00:12:57,531
Guau.

205
00:12:57,615 --> 00:12:59,116
¿Para qué vino ella aquí?

206
00:12:59,533 --> 00:13:01,827

* Hola.
*Es Lee Guk Joo.

207
00:13:02,286 --> 00:13:03,954
¿Vino por un adivino?

208
00:13:04,038 --> 00:13:07,374

*No lo sé, espera un minuto.
* ¿Viene a ser MC o cliente?

209
00:13:08,667 --> 00:13:10,085
Creo que ella fue esa participante.

210
00:13:11,670 --> 00:13:14,089

* Sí, vine como participante.
* Ay dios mío.

211
00:13:14,173 --> 00:13:16,300

* El jurado quedó estupefacto.
* Leo Tarot.

212
00:13:17,510 --> 00:13:19,220

* No tengo sentido común.
* Ella dijo: "No tengo idea".

213
00:13:19,303 --> 00:13:21,722

* No soy un mago.
* Ella no tiene ningún sentido.

214
00:13:21,806 --> 00:13:23,224
¿Cuánto tiempo llevas leyendo Tarot?

215
00:13:23,724 --> 00:13:25,726
Llevo 5 años viéndolo.

216
00:13:25,810 --> 00:13:27,478
Un participante fue una sorpresa.

217
00:13:27,561 --> 00:13:29,355
Se ve bastante elegante.

218
00:13:30,105 --> 00:13:31,315
Puedo sentir el aura del Tarot en él.

219
00:13:31,398 --> 00:13:34,193
Su hermana es famosa.

220
00:13:34,276 --> 00:13:36,070
Soy Bin Tarot, un adivino del Tarot.

221
00:13:36,153 --> 00:13:39,698
Mi hermana mayor es la actriz Yoon Ga I.

222
00:13:39,782 --> 00:13:45,037
A menudo le leo Tarot
antes de comenzar una nueva película o un gran proyecto.

223
00:13:45,120 --> 00:13:47,414
Nos apoyamos mutuamente de todo corazón.

224
00:13:48,332 --> 00:13:49,333
Hola.

225
00:13:49,416 --> 00:13:53,462
Hola, soy Choi Han Na.
Llevo tres años leyendo Tarot.

226
00:13:53,546 --> 00:13:57,383
Participé en el programa Possessed Love el año pasado.

227
00:13:58,133 --> 00:14:02,972
Ver Tarot clarividente
requiere leer el cambio de energía en ese momento.

228
00:14:03,055 --> 00:14:05,558
Esto nos permite ver más detalles.

229
00:14:06,350 --> 00:14:08,269
Todos somos muy diferentes.

230
00:14:09,270 --> 00:14:10,896
¿Cómo puede el programa reunir a estas personas?

231
00:14:12,815 --> 00:14:18,070
Hola, soy el Maestro Cheonmyeong.
Obtuve un doctorado de KAIST antes de convertirme en mago.

232
00:14:18,654 --> 00:14:22,157
Mi nombre es Hyeon Do, estudié Estudios Religiosos.
en la Universidad Nacional de Seúl.

233
00:14:22,241 --> 00:14:26,161
Estudié mi licenciatura en la Universidad de Corea.
y obtuvo una maestría en la Universidad Nacional de Seúl.

234
00:14:26,245 --> 00:14:28,706
Estoy seguro de que puedo ganar fácilmente.

235
00:14:28,789 --> 00:14:31,500

* Se ven muy profesionales.
* Sí, muy profesional.

236
00:14:31,584 --> 00:14:32,585
Así es.

237
00:14:35,170 --> 00:14:36,755

* Guau.
* OH.

238
00:14:36,839 --> 00:14:38,716

* Es una Santa.
* Hola Santa.

239
00:14:40,134 --> 00:14:41,802

* Como un ángel.
* ¿Es ella una princesa?

240
00:14:42,219 --> 00:14:44,346
Tenemos una Santa descendiendo a la tierra.

241
00:14:45,848 --> 00:14:47,266
Tan adorable.

242
00:14:49,184 --> 00:14:51,020

* Ella todavía es demasiado joven.
* La niña está jugando al escondite.

243
00:14:51,103 --> 00:14:53,063
¿Cuántos años tienes, pequeño santo?

244
00:14:53,147 --> 00:14:54,773

* 5 años.
* 5 años?

245
00:14:54,857 --> 00:14:56,233

* Tan lindo.
* Obviamente una pequeña Santa.

246
00:14:56,317 --> 00:14:58,068

* Tan lindo.
* Muy inteligente.

247
00:14:58,944 --> 00:15:00,696
Tan adorable. El abanico es realmente hermoso.

248
00:15:01,572 --> 00:15:02,907
Todavía muy joven.

249
00:15:02,990 --> 00:15:05,826
Este año tengo 29 años.

250
00:15:05,910 --> 00:15:09,413
Y he sido mago durante 26 años.

251
00:15:09,496 --> 00:15:11,206
Soy Kwon Su Jin, un Manshin.

252
00:15:12,082 --> 00:15:14,877
Tan pronto como pude hablar, pude adivinar la suerte.

253
00:15:14,960 --> 00:15:16,962
Entonces yo tenía sólo 4 años.

254
00:15:17,046 --> 00:15:20,633
Cuando era joven, mi alma era brillante y pura.
Mi casa está en una montaña.

255
00:15:20,716 --> 00:15:23,135
Entonces comencé a conectarme con los dioses desde muy joven.

256
00:15:23,218 --> 00:15:27,348
Entre todos los magos presentes aquí hoy,
Probablemente soy la persona que lleva más tiempo haciendo este trabajo.

257
00:15:27,431 --> 00:15:31,644
Tengo mucha experiencia y soy un Manshin.

258
00:15:31,727 --> 00:15:34,939
seré yo mismo
y actuó digno de ese título.

259
00:15:35,022 --> 00:15:39,485
Tengo fe en mis dioses,
Por eso también confío en mis propias capacidades.

260
00:15:41,028 --> 00:15:43,739

* Frotar.
* Guau.

261
00:15:44,615 --> 00:15:45,616
Guau.

262
00:15:45,699 --> 00:15:47,368
Incluso vestía Hanbok (traje tradicional coreano).

263
00:15:47,451 --> 00:15:50,162
¿Quién es ese? ¿Mujer?

264
00:15:50,746 --> 00:15:52,122
¿Hombres o mujeres?

265
00:15:55,292 --> 00:15:56,669
Vaya, espera.

266
00:15:56,752 --> 00:15:58,420

* ¿Eres hombre?
* Espera, ¿qué?

267
00:15:58,504 --> 00:15:59,755
Ay dios mío.

268
00:16:00,381 --> 00:16:02,091

* Hola.
* Bienvenido.

269
00:16:02,174 --> 00:16:03,509
Se viste como una anciana.

270
00:16:04,426 --> 00:16:06,553

* Lleva un Hanbok de mujer.
* Qué inusual.

271
00:16:07,054 --> 00:16:08,931

*Él es hombre, ¿verdad?
* Así es.

272
00:16:09,014 --> 00:16:10,099
El conjunto de Hanbok es tan hermoso.

273
00:16:10,182 --> 00:16:12,142
Definitivamente estaba poseído por una diosa femenina.

274
00:16:13,143 --> 00:16:18,065
¿Los magos también usan Hanbok femenino?
Si están poseídos por una diosa,

275
00:16:18,148 --> 00:16:20,651
Harán lo que los dioses les digan que hagan.

276
00:16:20,734 --> 00:16:24,029
Vaya, mira su postura. Muy arrogante.

277
00:16:24,571 --> 00:16:25,781
Hola.

278
00:16:28,242 --> 00:16:29,785
Tiene mucho el temperamento de una "hermana mayor".

279
00:16:32,162 --> 00:16:34,206
Ese joven dio un paso al frente con una conducta extremadamente tranquila.

280
00:16:34,999 --> 00:16:36,834
Parece muy confiado.

281
00:16:38,877 --> 00:16:41,338
Supongo que aún no tiene ni 20 años.

282
00:16:41,422 --> 00:16:42,423
¿En realidad?

283
00:16:42,840 --> 00:16:44,216
Es muy joven.

284
00:16:45,968 --> 00:16:49,888
Escuché que soy la persona más joven aquí.
Soy el príncipe Ji Seon, tengo 18 años.

285
00:16:50,222 --> 00:16:52,891
Empecé cuando tenía 5 años.

286
00:16:53,892 --> 00:16:56,854
Me paré sobre el Jakdu (espada ritual chamánica) por primera vez.
Probablemente alrededor de los 8 o 9 años.

287
00:16:58,105 --> 00:17:01,400
El espíritu del General me permite pararme sobre esas espadas.

288
00:17:01,483 --> 00:17:03,736
Para alejar energías negativas o malos augurios.

289
00:17:03,819 --> 00:17:06,447
Me sentí muy bien cuando el alma del General entró en mí.

290
00:17:06,530 --> 00:17:07,948
El General te protegerá.

291
00:17:09,241 --> 00:17:12,411
Durante los últimos 13 años, he alcanzado cierto nivel.

292
00:17:12,494 --> 00:17:14,621
Lo demostraré cuando se trata de adivinación.

293
00:17:14,705 --> 00:17:17,499
Tengo más experiencia y mejores habilidades que la mayoría de las personas.

294
00:17:17,583 --> 00:17:19,251
Definitivamente ganaré.

295
00:17:19,960 --> 00:17:21,295
La persona más joven debe ser la ganadora.

296
00:17:23,255 --> 00:17:24,381

* Eres tan joven.
* Sí.

297
00:17:24,465 --> 00:17:27,843
Yo también comencé desde muy joven.
He sido mago desde los 5 años.

298
00:17:27,926 --> 00:17:29,136
Ah.

299
00:17:29,219 --> 00:17:32,765
Su alma permanece pura
a pesar de que ha sido maga durante mucho tiempo.

300
00:17:32,848 --> 00:17:34,892

* ¿A mí? Gracias.
* Así es.

301
00:17:34,975 --> 00:17:36,977
Tenemos bastantes oponentes formidables.

302
00:17:37,061 --> 00:17:40,856
Basta con echar un vistazo y comprobar que dan mucho miedo. ¿Qué hacer?

303
00:17:42,441 --> 00:17:43,442
Alguien viene.

304
00:17:46,153 --> 00:17:47,946
Ha llegado la Santa Doncella.

305
00:17:48,363 --> 00:17:50,491

* Frotar.
* Esta persona también se ve hermosa.

306
00:17:51,408 --> 00:17:54,661
De ninguna manera. Guau.

307
00:17:54,745 --> 00:17:57,414

* Ha llegado la Santa Doncella.
* Ah, hola.

308
00:17:58,290 --> 00:18:01,502
Soy tan Ho. quiero ser
Ídolo de magos del K-pop.

309
00:18:01,585 --> 00:18:02,961

* Hola a todos.
* Te ves tan hermosa.

310
00:18:03,045 --> 00:18:05,297
Por favor acepta la bendición.
Aquí ha soplado el viento primaveral.

311
00:18:05,964 --> 00:18:07,508
Tengamos suerte.

312
00:18:08,050 --> 00:18:10,886

* Suerte y éxito.
* Recibe bendiciones.

313
00:18:11,303 --> 00:18:13,097
Tengamos suerte juntos.

314
00:18:13,388 --> 00:18:14,765
Ten cuidado con el agua.

315
00:18:14,848 --> 00:18:17,559

* Suerte y éxito. Oh, está a punto de caerse.
* ¡Cuidado, cuidado!

316
00:18:18,060 --> 00:18:19,478
Les deseo a todos suerte y éxito.

317
00:18:20,104 --> 00:18:21,480
Santa Señora, eres tan hermosa.

318
00:18:21,563 --> 00:18:22,648
Encantado de conocerlo.

319
00:18:22,940 --> 00:18:24,942
Santa Mujer, ten cuidado. Lo sé de inmediato.

320
00:18:25,025 --> 00:18:27,069

* Encantado de conocerlo.
* Santa Señora, ten cuidado.

321
00:18:27,152 --> 00:18:29,655
Lo sé de inmediato. Ah, ¿estás bien?

322
00:18:29,738 --> 00:18:32,157

* Oh Dios mío.
* Lo supe de inmediato. Ah, ¿estás bien?

323
00:18:32,241 --> 00:18:34,409

* Ay dios mío.
* Oh, no.

324
00:18:34,493 --> 00:18:36,203
Agua...

325
00:18:36,286 --> 00:18:38,622
Dios mío.

326
00:18:39,873 --> 00:18:41,583

*Ese es tu objeto más preciado, ¿verdad?
* Ten cuidado.

327
00:18:41,667 --> 00:18:42,960
Mi orbe de profecía.

328
00:18:43,043 --> 00:18:45,462

* Dios mío, niña.
*Se cayó al agua.

329
00:18:46,004 --> 00:18:48,298

* No pasa nada, mi hija también se cayó al agua.
* ¿Estás bien?

330
00:18:48,382 --> 00:18:49,675
La Santa Doncella ha caído.

331
00:18:49,967 --> 00:18:51,593
Estoy bien, todos.

332
00:18:51,677 --> 00:18:53,637
Todos por favor aplaudan.

333
00:18:55,973 --> 00:18:57,724
Cualquier niño de 4 años es así.

334
00:18:57,808 --> 00:19:00,060

* Está bien.
*Tengo 4 años, está bien.

335
00:19:00,144 --> 00:19:02,146

* Ella está bien.
* Me gusta esta energía.

336
00:19:02,688 --> 00:19:04,648

* Lleno de energía.
* Así es.

337
00:19:04,731 --> 00:19:07,901

*Soy nuevo así que siempre estoy lleno de energía.
* Lo vi.

338
00:19:07,985 --> 00:19:09,278
¿Tiene un niño dios de su lado?

339
00:19:11,363 --> 00:19:14,616

* Me caí mientras lanzaba un beso.
* ¿En realidad?

340
00:19:14,700 --> 00:19:16,076
Probablemente porque ella viene del Palacio del Dragón.

341
00:19:16,160 --> 00:19:17,744
¿Sirve ella al Rey Dragón?

342
00:19:18,287 --> 00:19:19,955
Tenemos aquí una reunión de las Santas Mujeres.

343
00:19:20,497 --> 00:19:22,499

*Somos una familia.
* Abuela, por favor cuida a los niños.

344
00:19:22,583 --> 00:19:23,625
(Entonces Ho, chica Hwarang)

345
00:19:23,709 --> 00:19:25,377

* Estoy tan celoso de ellos.
* Tan hermoso. Siento celos de ellos.

346
00:19:25,460 --> 00:19:27,296
Envidio su juventud y frescura.

347
00:19:27,379 --> 00:19:29,631

* Son nuevos en la profesión.
* Así es, ¿no es genial?

348
00:19:29,715 --> 00:19:32,259
Hagan lo que hagan, lo encuentran adorable.

349
00:19:32,342 --> 00:19:34,428
Pero no lo somos, somos como soldados veteranos.

350
00:19:35,429 --> 00:19:37,264

* Todos ellos son nuestros oponentes.
* Así es.

351
00:19:45,731 --> 00:19:48,567

* Hola.
* Bienvenido.

352
00:19:49,067 --> 00:19:51,612

* Hola.
*Oh, es él.

353
00:19:52,112 --> 00:19:55,282
Se hizo famoso por su clarividencia terriblemente precisa.

354
00:19:56,116 --> 00:19:58,160

* Esta persona no es el tipo promedio.
* Te ves genial.

355
00:19:58,243 --> 00:20:01,079

*Hay muchas caras conocidas.
*Parece que todo el mundo lo conoce.

356
00:20:02,748 --> 00:20:04,833
Lleva herramientas en una bolsa Hermes.

357
00:20:05,500 --> 00:20:07,002
Vaya, que gigante.

358
00:20:08,045 --> 00:20:11,632
Soy el príncipe Byeolsang.
un mago de alto rango de la secta Hwanghae-do durante los últimos 11 años.

359
00:20:11,715 --> 00:20:16,637
Trabajé como peluquera desde la secundaria hasta los 25 años.

360
00:20:16,720 --> 00:20:21,767
La primera vez que dije la fortuna fue por mi madre,
Poco después me convertí en mago.

361
00:20:22,226 --> 00:20:26,146
Desde entonces gano
unos 100 millones de wones al mes.

362
00:20:26,688 --> 00:20:28,440

* ¿Vienes tú también?
* Hola viejo amigo.

363
00:20:28,523 --> 00:20:30,192

* Hola.
* Bienvenido.

364
00:20:31,860 --> 00:20:33,737

* Encantado de conocerlo.
* Hola.

365
00:20:33,820 --> 00:20:36,907
Los magos también deben tener herramientas que les ayuden a aumentar su fuerza.

366
00:20:36,990 --> 00:20:40,369

* Mira esa bolsa.
*Ese bolso es muy caro ¿no?

367
00:20:40,744 --> 00:20:43,705
Probablemente sea la persona más rica aquí. Eso es seguro.

368
00:20:44,289 --> 00:20:46,625
El Maestro Byeolsang realizó la ceremonia al estilo norcoreano.

369
00:20:46,708 --> 00:20:48,919
Entre la gente de nuestra generación,
nadie se compara con él.

370
00:20:49,002 --> 00:20:51,088
La gente suele compararnos a los dos.

371
00:20:51,171 --> 00:20:55,425
Es fuerte, carismático, casi como un poderoso general.

372
00:20:55,509 --> 00:20:59,554
Pero realizo la ceremonia al estilo Hanyang.
Me vestí de blanco y pedí a la Gran Madre.

373
00:21:00,180 --> 00:21:03,558
Hemos sido rivales amistosos durante muchos años.

374
00:21:03,642 --> 00:21:05,519
Al menos creo que puedo vencerlo.

375
00:21:05,602 --> 00:21:07,896
Debo derrotar a ese tipo.

376
00:21:07,980 --> 00:21:11,108
Los rituales de la secta Hwanghae-do son muy feroces y majestuosos.

377
00:21:11,775 --> 00:21:15,320
Es como un campo de batalla. Usamos espadas de principio a fin.

378
00:21:15,404 --> 00:21:19,324
El año pasado asistieron hasta 600 personas.

379
00:21:19,408 --> 00:21:24,621
La organización costó alrededor de 100 millones de wones,
Pero gano muchas veces esa cantidad.

380
00:21:25,122 --> 00:21:27,416
Se muestra
Cuán grande es el poder de los dioses que adoro.

381
00:21:28,208 --> 00:21:31,712
No importa quién venga a desafiar,
También tengo confianza en que puedo ganar.

382
00:21:33,714 --> 00:21:35,799
Aquí se reúnen todos los magos coreanos famosos.

383
00:21:36,925 --> 00:21:38,677
Energía realmente fuerte.

384
00:21:39,303 --> 00:21:40,345
La energía es realmente intensa.

385
00:21:40,429 --> 00:21:42,389
Oh, uno de los mayores.

386
00:21:43,473 --> 00:21:44,766
Frotar.

387
00:21:44,850 --> 00:21:46,018
La energía es bastante fuerte.

388
00:21:47,227 --> 00:21:49,229

* Guau.
*Me gustan cosas como esta.

389
00:21:49,771 --> 00:21:50,772
¿Qué es eso?

390
00:21:51,356 --> 00:21:52,524
Es asombroso.

391
00:21:52,607 --> 00:21:55,110

* ¿Qué es eso? ¿Antena de radio?
* Varita radiestesia.

392
00:21:55,193 --> 00:21:56,945
¿No es eso feng shui?

393
00:21:57,821 --> 00:21:59,448
Está midiendo nuestra energía divina.

394
00:21:59,531 --> 00:22:01,992
Qué método tan clásico.

395
00:22:02,075 --> 00:22:05,245

*Muy nostálgico.
* Así es, estilo retro.

396
00:22:05,329 --> 00:22:09,082
Soy Kim Paek Mun.
He estudiado el destino y la fisonomía a través de los pies.

397
00:22:09,166 --> 00:22:10,834
Han pasado más de 30 años.

398
00:22:12,544 --> 00:22:14,254
Soy experta en fisionomía del pie.

399
00:22:14,338 --> 00:22:16,214
También investigué a Qimen Dunjia.
(numerología china antigua),

400
00:22:16,298 --> 00:22:18,133
Myeong-ri (Cuatro Pilares), I Ching,

401
00:22:18,216 --> 00:22:21,511
I-ching (I Ching), adivinación de peras y adivinación de gemas.

402
00:22:23,138 --> 00:22:25,724
También puedo usar la varita de rayos terrestres.

403
00:22:28,810 --> 00:22:31,313

* ¿Es él?
* ¿Lo conoces?

404
00:22:31,396 --> 00:22:33,732
Creó el software de adivinación Saju.

405
00:22:34,566 --> 00:22:36,109

*Yo también lo estoy usando.
* OH.

406
00:22:36,193 --> 00:22:38,487

*Es muy famoso.
* Veo.

407
00:22:38,570 --> 00:22:40,906
Comprueba si el feng shui es bueno.

408
00:22:40,989 --> 00:22:42,491
¿Es bueno el feng shui allí?

409
00:22:42,574 --> 00:22:45,243
El flujo de energía del agua aquí no es una broma. El agua está por todas partes.

410
00:22:46,203 --> 00:22:47,245
Encantado de conocerte.

411
00:22:47,704 --> 00:22:50,874
La energía... Oh, qué poderosa.

412
00:22:51,333 --> 00:22:55,962

* Realmente loco.
* El pilar está girando.

413
00:22:56,046 --> 00:22:59,341

*¡Oh Dios, mira!
* Sigue girando.

414
00:22:59,424 --> 00:23:00,425
Nunca te detengas.

415
00:23:00,509 --> 00:23:03,595

* Parece tan poderoso.
* Todos aquí tienen una gran energía.

416
00:23:05,097 --> 00:23:06,598
Este lugar definitivamente tiene una gran energía.

417
00:23:07,766 --> 00:23:09,267
Aquí hay mucha energía del agua.

418
00:23:10,477 --> 00:23:12,062
Vi bastantes personajes famosos.

419
00:23:12,396 --> 00:23:14,064
¿Es ese Ryu Dong Hak?

420
00:23:14,147 --> 00:23:16,066
Sólo investigó Myeong-ri.

421
00:23:16,483 --> 00:23:18,902
Tiene su propio conocimiento y experiencia.

422
00:23:19,528 --> 00:23:22,155
Hay verdaderos maestros presentes entre nosotros.

423
00:23:22,239 --> 00:23:25,117
Pero la victoria definitivamente debe pertenecerme a mí.

424
00:23:25,826 --> 00:23:26,827
Vamos.

425
00:23:28,328 --> 00:23:30,330
Todos entraron a lo grande.

426
00:23:32,207 --> 00:23:33,667
Hola.

427
00:23:33,750 --> 00:23:35,710
Bienvenidos a todos.

428
00:23:36,336 --> 00:23:38,422

* Encantado de conocerlo.
* Hola.

429
00:23:38,505 --> 00:23:40,465

*Qué guapo.
* Hola.

430
00:23:41,341 --> 00:23:42,342
¿Quién es ese?

431
00:23:43,802 --> 00:23:44,803
¿Quién es ese?

432
00:23:45,762 --> 00:23:47,264
Vaya, ¿quién es ese?

433
00:23:47,347 --> 00:23:50,851
Hwarang, nunca habíamos visto a nadie tan guapo.
en mi camino de práctica, ¿verdad?

434
00:23:50,934 --> 00:23:52,269
Pero ahora todos los chicos guapos están aquí.

435
00:23:52,352 --> 00:23:54,187
Rodeado de personas con apariencias llamativas.

436
00:23:55,814 --> 00:23:58,275

*Nunca he conocido a nadie guapo.
* ¿Bien?

437
00:23:58,358 --> 00:24:00,694

* Es el primer mago masculino en poseer una belleza tan aguda.
* Así es.

438
00:24:01,319 --> 00:24:02,737
Hola.

439
00:24:02,821 --> 00:24:05,574
Soy el Príncipe Hoa Mai de Mokpo.

440
00:24:06,074 --> 00:24:08,660
mi familia de magos
realizó muchos rituales difíciles.

441
00:24:09,786 --> 00:24:14,207
Somos conocidos como los Vengadores.
debido a su capacidad para llevar a cabo rituales complejos.

442
00:24:14,791 --> 00:24:16,251
mi objetivo es

443
00:24:16,334 --> 00:24:20,922
Conviértete en el mejor mago masculino
de 49 concursantes.

444
00:24:21,548 --> 00:24:23,675
Todos los magos son muy jóvenes.

445
00:24:23,758 --> 00:24:27,512

* Son jóvenes y muy guapos.
*Sí, todos son guapos.

446
00:24:27,596 --> 00:24:30,432

* Bueno, se ve muy atractivo.
* Como una escena de un drama coreano.

447
00:24:32,309 --> 00:24:34,311
Todos son muy guapos.

448
00:24:35,312 --> 00:24:38,148
Ese mago, es muy guapo.

449
00:24:38,231 --> 00:24:41,860
Tan lindo. Parece un niño pequeño.

450
00:24:41,943 --> 00:24:44,988
El espectáculo parece haber reunido a todos los jóvenes magos de todas partes.

451
00:24:45,071 --> 00:24:46,198
¿Bien?

452
00:24:47,324 --> 00:24:48,366
¿Quién es ese?

453
00:24:49,409 --> 00:24:50,994
Viste un traje blanco.

454
00:24:51,745 --> 00:24:53,455
Entra un chico guapo.

455
00:24:53,538 --> 00:24:55,749
Vaya, es muy alto.

456
00:24:56,416 --> 00:24:59,294

*Es muy alto.
* Parece un modelo.

457
00:25:01,254 --> 00:25:02,255
Espera, ¿qué es eso?

458
00:25:04,883 --> 00:25:08,261

* ¿Dónde he conocido a esta persona antes?
*Oh, es ese tipo.

459
00:25:08,345 --> 00:25:11,181

*Personas que participaron en el programa Amor Poseído.
*Apareció anteriormente en Possessed Love.

460
00:25:11,932 --> 00:25:14,851

* Amor poseído.
* Oh, ¿Amor Poseído?

461
00:25:16,228 --> 00:25:17,938
Como un caballero montado en un caballo blanco.

462
00:25:18,021 --> 00:25:19,356
Realmente guapo.

463
00:25:20,273 --> 00:25:21,650

*Hola cariño.
* Hola.

464
00:25:21,733 --> 00:25:23,693

* Este.
* Hermano mayor.

465
00:25:25,946 --> 00:25:28,198

* ¿Vienes a pararte a mi lado también?
* Así es.

466
00:25:28,281 --> 00:25:29,491
¿Qué está sucediendo?

467
00:25:29,574 --> 00:25:32,744

* ¿Por qué estás parado a mi lado?
* No lo sé, ¿lo arreglaron intencionalmente?

468
00:25:33,161 --> 00:25:36,498
Había alguien con quien estaba en otro programa.

469
00:25:37,249 --> 00:25:39,543
No esperaba verla aquí.

470
00:25:43,672 --> 00:25:46,132
¿Qué es? ¿Una caja?

471
00:25:46,216 --> 00:25:47,676

* Lleva una caja.
* ¿Gente de caja?

472
00:25:48,802 --> 00:25:51,763
¿Eso es un microondas en su cabeza?

473
00:25:52,931 --> 00:25:54,808
Es un televisor.

474
00:26:03,233 --> 00:26:04,234
Gente de televisión.

475
00:26:07,362 --> 00:26:08,363
Es increíble.

476
00:26:10,323 --> 00:26:12,742

*Gente nostálgica. Hola.
* Hola.

477
00:26:13,201 --> 00:26:14,202
Encantado de conocerte.

478
00:26:14,286 --> 00:26:16,204

* Hola.
*Soy mago.

479
00:26:17,163 --> 00:26:19,249

* ¿Viste algo?
* ¿Cómo ve el camino?

480
00:26:20,750 --> 00:26:22,294
Todavía encontró su lugar.

481
00:26:22,836 --> 00:26:25,755

* ¿Es un televisor real?
* Sí, lo compré en Dongmyo.

482
00:26:26,881 --> 00:26:30,385
Hay muchos adivinos talentosos aquí,
¿Pero soy el único que lleva un televisor en la cabeza?

483
00:26:30,468 --> 00:26:32,887

* Es como el programa The Masked Singer.
* Perfecto.

484
00:26:33,430 --> 00:26:35,098
La zona del cantante enmascarado.

485
00:26:35,181 --> 00:26:36,933
(La persona oculta del Tarot
Príncipe Hoa Mai)

486
00:26:37,017 --> 00:26:39,477

* Cada uno tiene su propia personalidad única.
* Así es.

487
00:26:40,186 --> 00:26:43,315

* Cada persona tiene su propia mirada, muy diversa.
* Bien.

488
00:26:44,566 --> 00:26:46,359
Nunca había visto a nadie usar eso antes.

489
00:26:46,985 --> 00:26:49,613
Soy Polaris, una maga.

490
00:26:50,822 --> 00:26:55,327
Soy Juno. puedo decirlo todo
sobre una persona sólo por su nombre.

491
00:26:55,910 --> 00:26:57,829
Soy el mago Do Yoo.

492
00:26:57,912 --> 00:26:59,706
Solía ​​ser un aprendiz de ídolo del K-pop.

493
00:26:59,789 --> 00:27:01,041
(Hazlo
De aprendiz de ídolo a mago)

494
00:27:01,124 --> 00:27:02,792
Ella es de Corea del Norte.

495
00:27:02,876 --> 00:27:05,587

* Oh, ¿en serio Corea del Norte?
*Sí, ella es coreana.

496
00:27:05,670 --> 00:27:08,506
Ella solía ser patinadora artística.
antes de convertirse en mago, ¿verdad?

497
00:27:08,590 --> 00:27:09,841
Patinadora artística y mago.

498
00:27:09,924 --> 00:27:11,885
A menudo ve fantasmas en la pista de patinaje.

499
00:27:11,968 --> 00:27:13,219

* ¿En realidad?
* Entonces se convirtió en maga.

500
00:27:15,096 --> 00:27:17,015

* Demasiado alto.
* ¿Es modelo?

501
00:27:17,098 --> 00:27:18,141
Parece un elfo.

502
00:27:20,852 --> 00:27:23,271
Ella es una famosa maga transgénero.

503
00:27:23,813 --> 00:27:25,940
Nuestro programa reúne a las personas más destacadas de Corea.

504
00:27:27,150 --> 00:27:28,610
¿El último?

505
00:27:29,402 --> 00:27:32,822
Concursante final.
Me pregunto qué tan fuerte será la energía de esta persona.

506
00:27:34,407 --> 00:27:36,076
Vaya, ¿quién es ese?

507
00:27:36,159 --> 00:27:38,912

*Se ve elegante en Hanbok.
* Sí, el cuerpo es muy bonito.

508
00:27:48,088 --> 00:27:50,298
Espera, ella es muy famosa.

509
00:27:50,382 --> 00:27:53,718
Es ella.
El niño mago predijo una vez el futuro de MC Mong.

510
00:27:53,802 --> 00:27:57,180

* Cuando era joven, MC Mong...
* Bueno, ella predijo lo que le pasó a MC Mong.

511
00:27:57,263 --> 00:27:58,515
MC Mong.

512
00:27:59,474 --> 00:28:01,685

* ¿Es ella muy famosa?
* Ella ya ha crecido.

513
00:28:01,768 --> 00:28:04,312

* Ha sido maga desde muy joven.
* ¿En realidad?

514
00:28:04,396 --> 00:28:05,855
El niño mago del programa Star King.

515
00:28:05,939 --> 00:28:06,940

* ¿En realidad?
* En realidad.

516
00:28:08,108 --> 00:28:09,192
Su poder no es una broma.

517
00:28:09,818 --> 00:28:11,152
Ella ha estado haciendo este trabajo durante mucho tiempo.

518
00:28:11,236 --> 00:28:14,531

* Aunque es joven, tiene mucha experiencia.
* Seguro.

519
00:28:14,614 --> 00:28:16,199
Hola, pequeña amante.

520
00:28:16,574 --> 00:28:19,285
Ella se ve linda como una niña
Pero en su interior lleva el alma de una anciana.

521
00:28:19,786 --> 00:28:21,079
Allí reside una anciana.

522
00:28:22,205 --> 00:28:23,957
¿Cuántos años tiene la señorita este año?

523
00:28:24,040 --> 00:28:25,250
Tengo 26 años.

524
00:28:26,334 --> 00:28:28,920
Mi templo está en Ansan, provincia de Gyeonggi.

525
00:28:29,003 --> 00:28:31,881
Soy el mago Lee So Bin, encantado de conocerlos a todos.

526
00:28:32,465 --> 00:28:36,803
Me convertí en mago cuando tenía 7 años.

527
00:28:37,762 --> 00:28:39,472
Fue entonces cuando acepté oficialmente el espíritu.

528
00:28:40,682 --> 00:28:45,353
Aparecí en televisión cuando tenía 9 años.
y generó un gran revuelo.

529
00:28:45,895 --> 00:28:48,148
(Predicción espeluznante sobre "MC Mong cometiendo un grave error")

530
00:28:48,231 --> 00:28:50,442
(Predicción precisa del niño mago de Star King)

531
00:28:50,525 --> 00:28:52,110
Mi abuela me dijo,

532
00:28:52,193 --> 00:28:55,447
Mientras mantenga mi fe en Dios
y decir la verdad como siempre,

533
00:28:55,530 --> 00:28:57,407
entonces todo irá bien.

534
00:28:57,907 --> 00:29:01,745
Creo que puedo ganar el primer premio si confío en Ba To.

535
00:29:03,121 --> 00:29:04,581
Eso es admirable.

536
00:29:04,998 --> 00:29:08,793
Para mí, la Sra. So Bin es la maga más formidable.

537
00:29:08,877 --> 00:29:11,421
Predigo que tiene muchas posibilidades de ganar.

538
00:29:11,838 --> 00:29:13,590
¿Ella también está aquí?

539
00:29:14,758 --> 00:29:17,135
Manshin Lee So Bin.

540
00:29:17,218 --> 00:29:18,803
Me siento conectado con ella.

541
00:29:18,887 --> 00:29:21,264
Pero quiero vencerla. Eso es seguro.

542
00:29:21,931 --> 00:29:25,643
El espíritu protector del Maestro Lee So Bin es muy fuerte.

543
00:29:25,727 --> 00:29:27,020
Sra. Lee So Bin.

544
00:29:27,103 --> 00:29:28,521
Maestro Lee So Bin.

545
00:29:28,605 --> 00:29:30,023
Maestro So Bin.

546
00:29:30,106 --> 00:29:31,900

* Sra. So Bin.
* Maestro So Bin.

547
00:29:31,983 --> 00:29:33,026
Es la Sra. Lee So Bin, ¿verdad?

548
00:29:33,109 --> 00:29:34,486

* Entonces Bin.
* Sra. Lee So Bin.

549
00:29:34,569 --> 00:29:36,529
Esta persona es definitivamente un fuerte candidato al campeonato.

550
00:29:38,198 --> 00:29:41,367
Este programa es realmente una gran inversión.

551
00:29:42,243 --> 00:29:43,870
Guerra de los dioses.

552
00:29:45,205 --> 00:29:46,498
Batalla de los dioses.

553
00:29:47,874 --> 00:29:49,459
¿Están todos presentes ya?

554
00:29:50,335 --> 00:29:51,544
¿Ya llegaron todos?

555
00:29:54,506 --> 00:29:55,632
¿Qué está sucediendo?

556
00:29:56,508 --> 00:29:58,384

* OH.
* Guau.

557
00:29:59,344 --> 00:30:01,471
Bueno, ¿qué es eso?

558
00:30:03,681 --> 00:30:04,682
Tan hermoso.

559
00:30:06,476 --> 00:30:07,602
Realmente abrumado.

560
00:30:12,315 --> 00:30:14,317
Se siente como si se abriera un mundo nuevo.

561
00:30:14,859 --> 00:30:15,985
Guau.

562
00:30:16,736 --> 00:30:19,906
Bienvenidos a todos a Fate War.

563
00:30:20,490 --> 00:30:23,243
Hasta ayer estaba bien, pero ahora estoy muy nervioso.

564
00:30:23,326 --> 00:30:24,702
Muy nervioso.

565
00:30:25,745 --> 00:30:26,746
Estoy temblando por todos lados.

566
00:30:28,248 --> 00:30:29,791
Este lugar se ha reunido

567
00:30:29,874 --> 00:30:31,417
Expertos en saju,

568
00:30:31,501 --> 00:30:32,794
Maestros de adivinación de cartas del tarot,

569
00:30:32,877 --> 00:30:33,962
mago,

570
00:30:34,045 --> 00:30:35,088
profesor de lectura facial,

571
00:30:35,171 --> 00:30:36,756
fisonomista y muchos otros expertos.

572
00:30:36,840 --> 00:30:39,551
Un total de 49 profetas,

573
00:30:40,176 --> 00:30:43,930
Usa tus poderes especiales para predecir el futuro.

574
00:30:44,430 --> 00:30:45,557
"Profeta."

575
00:30:46,391 --> 00:30:48,643
Algunas personas confían en el poder de los dioses.

576
00:30:48,726 --> 00:30:51,688
Otros creen en la intuición y las corazonadas.

577
00:30:52,772 --> 00:30:57,193
Sólo aquellos que pueden ver a través del destino
puede sobrevivir en la Batalla del Destino.

578
00:30:58,903 --> 00:31:03,199
La última persona en pie en esta guerra.

579
00:31:04,242 --> 00:31:06,411
Será honrado como el más excelente profeta.

580
00:31:06,494 --> 00:31:10,290
Y recibió un bono de 100 millones de wones.

581
00:31:11,958 --> 00:31:13,001
Haz tu mejor esfuerzo.

582
00:31:15,336 --> 00:31:17,630

* ¿100 millones de wones? Loco.
* Increíble.

583
00:31:17,714 --> 00:31:18,798
Guau.

584
00:31:19,799 --> 00:31:21,467
Creo que seré el ganador.

585
00:31:23,219 --> 00:31:24,762
Creo que me convertiré en el ganador final.

586
00:31:25,221 --> 00:31:27,765
¿Quién tiene mayores posibilidades de ganar? Soy yo.

587
00:31:27,849 --> 00:31:29,267
Ustedes no pueden vencerme.

588
00:31:29,767 --> 00:31:31,227
Porque seré el ganador.

589
00:31:32,729 --> 00:31:34,314
¿No es este un duelo entre magos?

590
00:31:34,898 --> 00:31:36,691
Sólo los magos tienen posibilidades de ganar.

591
00:31:38,860 --> 00:31:42,572
Me hacen temblar. Obviamente sí.

592
00:31:43,031 --> 00:31:46,034
Las lecturas del tarot suelen ser más precisas
es la adivinación por intuición.

593
00:31:46,117 --> 00:31:48,953
lectores de cartas del tarot
enfrentará más dificultades que los expertos de Saju.

594
00:31:51,331 --> 00:31:53,374
Cuando los magos se enfrentan...

595
00:31:54,667 --> 00:31:56,836
Sabremos si podremos vencer al rival o no.

596
00:31:57,712 --> 00:31:59,631
¿Ha comenzado?

597
00:31:59,714 --> 00:32:01,716
Batalla de los dioses.

598
00:32:02,342 --> 00:32:04,093
Definitivamente ganaré esta pelea.

599
00:32:05,803 --> 00:32:08,222

* Guau.
*Está bajando.

600
00:32:08,306 --> 00:32:09,807

* Frotar.
* OH.

601
00:32:09,891 --> 00:32:11,851

* Bajando. ¿Qué es?
* Qué miedo.

602
00:32:11,935 --> 00:32:13,144
De repente me siento tan asustado.

603
00:32:16,689 --> 00:32:18,983
49 profetas.

604
00:32:20,568 --> 00:32:22,445
Antes de entrar en la guerra,

605
00:32:22,528 --> 00:32:25,990
Ora y pide bendiciones a la Luna.

606
00:32:43,424 --> 00:32:45,301
Por favor comience a orar.

607
00:32:58,481 --> 00:32:59,691
Guau.

608
00:33:00,900 --> 00:33:01,901
Frotar.

609
00:33:03,653 --> 00:33:05,613
Esta escena es aterradora.

610
00:33:06,823 --> 00:33:10,368
Esta es la primera vez
Vi a muchos magos tocando la campana al mismo tiempo.

611
00:33:10,451 --> 00:33:12,203
y así tener comunión con sus dioses.

612
00:33:20,586 --> 00:33:23,297
La atmósfera cambió de repente.

613
00:33:23,381 --> 00:33:25,842
De repente mi mente se quedó en blanco cuando vi esa escena.

614
00:33:26,926 --> 00:33:29,345
¿Qué está sucediendo? ¿Es esto una realidad o un sueño?

615
00:33:58,332 --> 00:33:59,917
Por favor ayúdame a resolver las cosas.

616
00:34:00,001 --> 00:34:01,961
Que mis ojos vean visiones y mi lengua diga la verdad.

617
00:34:02,045 --> 00:34:04,255
Por favor ayúdame a hablar con fluidez y fluidez.

618
00:34:04,338 --> 00:34:06,758
Que la fama de los dioses se extienda por todas partes.

619
00:34:07,842 --> 00:34:08,885
Por favor oren.

620
00:34:28,780 --> 00:34:30,948
También hay bolas y sillas de oráculo.

621
00:34:31,991 --> 00:34:33,159
¿Qué es? ¿Por qué estás sentado así en el suelo?

622
00:34:33,785 --> 00:34:35,995
¿El programa ha cambiado su concepto?

623
00:34:36,079 --> 00:34:38,247
Ha comenzado.

624
00:34:40,666 --> 00:34:42,835
Ten cuidado, ¿necesitas que te ayude a llevar tu bolso?

625
00:34:49,717 --> 00:34:51,886
Se quitó la máscara de televisión.

626
00:34:51,969 --> 00:34:54,889

* Máscara de televisión.
*Se lo quitó.

627
00:34:54,972 --> 00:34:56,474
Guau.

628
00:35:08,361 --> 00:35:10,571
Todos miren el oráculo de So Bin.

629
00:35:11,155 --> 00:35:13,032
Debería haber traído algo similar.

630
00:35:16,035 --> 00:35:17,537
Ese cuchillo... Bueno...

631
00:35:18,412 --> 00:35:20,957
¿No es demasiado colocar el cuchillo así?

632
00:35:21,040 --> 00:35:23,918
Oye, me está apuntando. Tu...

633
00:35:24,418 --> 00:35:27,505
¿Están bromeando? Lo sé de inmediato.

634
00:35:28,089 --> 00:35:29,090
¿Estás satisfecho?

635
00:35:31,717 --> 00:35:33,511
La persona que lleva la computadora portátil debe ser el experto Saju.

636
00:35:34,554 --> 00:35:37,306
El solo hecho de tener una computadora portátil te hace parecer "limoncillo".

637
00:35:37,390 --> 00:35:41,602
Fue increíble ver todo esto.
Eso es todo lo que puedo decir.

638
00:35:41,686 --> 00:35:45,148
Activo en la industria del entretenimiento durante 20 años,
Nunca había visto una escena como esta.

639
00:35:46,149 --> 00:35:47,942
Ahora parece un verdadero espectáculo de supervivencia.

640
00:35:51,863 --> 00:35:56,200
Ahora es el momento de presentar a los 5 Mensajeros del Destino.

641
00:35:56,909 --> 00:35:59,871
Personas que te acompañarán en la Batalla del Destino.

642
00:35:59,954 --> 00:36:00,997
¿Serán 5 personas?

643
00:36:01,080 --> 00:36:02,206
¿"Mensajero del destino"?

644
00:36:03,499 --> 00:36:04,542
Están aquí.

645
00:36:04,625 --> 00:36:05,793
¿Qué pasa?

646
00:36:08,004 --> 00:36:09,463
La puerta se está abriendo.

647
00:36:11,382 --> 00:36:13,885

* ¿Qué pasa?
* "Mensajero del Destino".

648
00:36:15,970 --> 00:36:18,097

* ¿Qué es esto?
* ¿Qué está sucediendo? ¿Quiénes son?

649
00:36:22,727 --> 00:36:26,147
Niebla blanca por todas partes.
Parecían mensajeros del inframundo.

650
00:36:27,064 --> 00:36:28,774
"Vinieron a llevarme".

651
00:36:29,150 --> 00:36:30,276
¿Quiénes son?

652
00:36:30,735 --> 00:36:31,819
¿Qué está sucediendo?

653
00:36:32,737 --> 00:36:34,030
Frotar.

654
00:36:36,199 --> 00:36:37,533
Guau.

655
00:36:38,326 --> 00:36:40,036
OH.

656
00:36:40,119 --> 00:36:41,120
Jeon Hyun Moo.

657
00:36:42,580 --> 00:36:43,581
Park Na Rae.

658
00:36:45,499 --> 00:36:47,293
Los disfraces son impresionantes.

659
00:36:47,376 --> 00:36:49,378
Ella podría ser absolutamente uno de nosotros.

660
00:36:50,254 --> 00:36:51,297
Shin Dong.

661
00:36:54,300 --> 00:36:56,636
Soy un gran admirador de Super Junior.

662
00:36:57,762 --> 00:36:59,597
Realmente soy un gran admirador.

663
00:36:59,680 --> 00:37:01,682
Es un honor conocerlo aquí.

664
00:37:02,642 --> 00:37:03,684
Lee Ho Sun.

665
00:37:04,852 --> 00:37:06,437

*Del programa Campamento de divorcios.
* ¿En realidad?

666
00:37:06,812 --> 00:37:08,439
Ella es muy formidable.

667
00:37:09,190 --> 00:37:10,233
Kang Ji Young.

668
00:37:11,067 --> 00:37:13,903
Me gusta mucho ver reality shows de supervivencia.

669
00:37:13,986 --> 00:37:16,113
Soy un gran admirador de Ji Young.

670
00:37:16,197 --> 00:37:19,575
Basta una mirada para saber que está destinada a pasar dificultades.

671
00:37:19,659 --> 00:37:21,786
Es práctica y racional.

672
00:37:21,869 --> 00:37:23,746
Parece tener un aura muy atractiva.

673
00:37:23,829 --> 00:37:27,917
Se siente como si el programa hubiera reunido a personas con una gran energía.

674
00:37:28,584 --> 00:37:29,710
¿Para qué vinieron aquí?

675
00:37:30,753 --> 00:37:33,256
Me pregunto cuál es su propósito aquí.

676
00:37:34,215 --> 00:37:37,051
Llaman al Rey del Infierno mensajero...

677
00:37:37,134 --> 00:37:38,678
Mensajero del inframundo.

678
00:37:39,303 --> 00:37:41,430
5 de nosotros,

679
00:37:41,514 --> 00:37:46,769
es el mensajero del destino
convocado por los dioses.

680
00:37:48,729 --> 00:37:54,318
Se le pedirá que prediga su destino y encuentre la verdad.

681
00:37:56,153 --> 00:37:58,406
Y ya tenemos esas respuestas.

682
00:37:59,782 --> 00:38:00,866
Guau.

683
00:38:03,995 --> 00:38:06,414
Según lo que sabemos,

684
00:38:06,497 --> 00:38:10,459
Juzgaremos tu destino.

685
00:38:14,714 --> 00:38:16,507
No lo preví en absoluto.

686
00:38:16,882 --> 00:38:19,719
Eso significa que nos estarán observando de cerca.

687
00:38:19,802 --> 00:38:21,721
Es realmente estresante.

688
00:38:22,972 --> 00:38:27,685
estoy tan emocionado
y ven aquí con el corazón lleno de alegría.

689
00:38:27,768 --> 00:38:32,231
Todos, por favor, que me pongan la piel de gallina. Esperaré y veré.

690
00:38:32,732 --> 00:38:37,153
Parece que tiene bastante conocimiento sobre magos.
y lectura de cartas del Tarot.

691
00:38:37,236 --> 00:38:39,864

* Ella definitivamente cree en la espiritualidad.
* Sí, supongo que también.

692
00:38:40,573 --> 00:38:42,283
Como algunos de ustedes sabrán,

693
00:38:42,742 --> 00:38:45,536
pero mi abuela es maga.

694
00:38:45,619 --> 00:38:47,455
OH.

695
00:38:47,913 --> 00:38:49,582
¿En realidad? No lo sé.

696
00:38:50,708 --> 00:38:52,418
No estoy seguro si eso es cierto o no,

697
00:38:52,501 --> 00:38:54,795
pero la gente dice eso
Las raíces de ser chamán se transmitirán de generación en generación.

698
00:38:54,879 --> 00:38:58,758
Entonces alguien dijo que podía revertir esto.
siguiendo el camino del arte, el canto y la danza.

699
00:38:58,841 --> 00:39:00,801
Creo que esas dos cosas no son muy diferentes.

700
00:39:00,885 --> 00:39:04,263
El programa realmente reunió a personas con una energía espiritual extremadamente fuerte.

701
00:39:04,347 --> 00:39:07,683
Todos ellos son personas bien informadas.
Supe de inmediato que los jueces serían muy duros.

702
00:39:08,267 --> 00:39:11,020
Hola, soy Lee Ho Sun, un consultor.

703
00:39:11,562 --> 00:39:16,650
creo que tu y yo
hay algunas cosas en común.

704
00:39:16,734 --> 00:39:20,237
Observaré atentamente cómo asume usted el papel de consultor,

705
00:39:20,321 --> 00:39:23,282
¿Cómo utilizas tus habilidades y procesos?

706
00:39:23,366 --> 00:39:25,451
Me preocupé un poco cuando la vi aparecer.

707
00:39:25,534 --> 00:39:27,370
Supongo que será muy estricta y meticulosa.

708
00:39:28,162 --> 00:39:30,915
Lamento decir esto cuando nos acabamos de conocer.

709
00:39:31,499 --> 00:39:34,001
Pero no creo en la adivinación.

710
00:39:34,835 --> 00:39:36,212
No lo creo.

711
00:39:42,760 --> 00:39:43,886
Realmente un personaje formidable.

712
00:39:46,055 --> 00:39:47,598
Al igual que los clientes que acuden a mí para adivinar el futuro.

713
00:39:48,641 --> 00:39:51,811
Después de escucharlo, no me sentí nada cómodo.

714
00:39:52,561 --> 00:39:53,896
Sentí que mi entusiasmo se desbordaba.

715
00:39:55,815 --> 00:39:58,526
Me pregunté: "¿Es esto real?"

716
00:39:59,068 --> 00:40:02,405
"¿Podemos realmente creer en el mundo espiritual?"

717
00:40:04,031 --> 00:40:08,285
Simplemente se lo transmitiré a la audiencia.
lo que ven los ojos,

718
00:40:08,369 --> 00:40:10,287
Auriculares y pruébalo por ti mismo.

719
00:40:10,371 --> 00:40:12,331
Creo que ese es mi papel aquí.

720
00:40:12,415 --> 00:40:13,749
Te haré creer.

721
00:40:14,458 --> 00:40:16,168
Ese es nuestro trabajo.

722
00:40:16,836 --> 00:40:19,255
espiritualidad coreana
Tiene una larga historia de hasta 5.000 años.

723
00:40:19,338 --> 00:40:25,052
Te mostraré por qué ha durado tanto.
y cómo sobrevivir.

724
00:40:25,678 --> 00:40:26,846
Mira, están ahí arriba.

725
00:40:28,139 --> 00:40:31,475
Ya veo, nos estarán monitoreando desde arriba.

726
00:40:32,184 --> 00:40:36,522
La presencia de los Mensajeros del Destino
haciendo que la presión se duplique.

727
00:40:38,941 --> 00:40:43,821
Vamos a empezar la primera ronda de
La batalla del destino.

728
00:40:44,613 --> 00:40:46,740
La batalla de la intuición.

729
00:40:52,705 --> 00:40:53,998
La intuición es capacidad.

730
00:40:54,081 --> 00:40:58,377
superando todos los límites de la vista, el oído, el olfato,
gusto y tacto.

731
00:40:58,461 --> 00:41:03,924
Sentir cosas más allá de los cinco sentidos normales.

732
00:41:04,800 --> 00:41:06,135
En la batalla de la intuición,

733
00:41:06,218 --> 00:41:10,890
Para cada pregunta, solo habrá un jugador.
tiene derecho a continuar.

734
00:41:12,766 --> 00:41:15,060
La cantidad de personas que pueden superar la batalla de la intuición

735
00:41:15,853 --> 00:41:16,854
solo...

736
00:41:20,357 --> 00:41:21,567
20 personas.

737
00:41:24,528 --> 00:41:26,238
Más de la mitad de nosotros seremos eliminados.

738
00:41:27,531 --> 00:41:29,783
Desde la primera ronda quedamos eliminados a la mitad.

739
00:41:30,242 --> 00:41:31,827
Ay dios mío.

740
00:41:34,705 --> 00:41:35,956
Divirtámonos.

741
00:41:38,167 --> 00:41:40,628
Ésta es la primera pregunta.

742
00:41:51,722 --> 00:41:52,723
¿Qué está sucediendo?

743
00:42:01,106 --> 00:42:02,107
¿Qué es?

744
00:42:06,904 --> 00:42:08,239

* OH.
* Oh.

745
00:42:08,322 --> 00:42:09,323
¿Eh, qué es eso?

746
00:42:10,866 --> 00:42:12,660

* OH.
* Guau.

747
00:42:13,702 --> 00:42:15,037
¿Qué es?

748
00:42:15,120 --> 00:42:16,121
¿Eh?

749
00:42:17,289 --> 00:42:18,415
Oh, vaya.

750
00:42:18,499 --> 00:42:19,625
¿Eh?

751
00:42:21,126 --> 00:42:22,127
Ese es un rostro humano.

752
00:42:22,211 --> 00:42:24,380
Un rostro humano apareció sobre la roca.

753
00:42:25,464 --> 00:42:28,759
Estoy realmente confundido. No entiendo lo que significa.

754
00:42:29,218 --> 00:42:30,427
Estoy confundido.

755
00:42:36,642 --> 00:42:37,810
Ella falleció.

756
00:42:42,022 --> 00:42:43,315
(Go Mi Yeong (Mujer)
Murió el 11 de julio de 2009)

757
00:42:43,399 --> 00:42:44,608
Dios mío, ¿qué es esto?

758
00:42:44,692 --> 00:42:46,193
También está la fecha de su muerte.

759
00:42:49,238 --> 00:42:50,406
¿Se ha ido?

760
00:42:55,995 --> 00:42:57,830
El destino que debes decodificar.

761
00:42:59,206 --> 00:43:01,709
Es la causa de muerte del fallecido.

762
00:43:04,461 --> 00:43:06,922
Dios mío, esto es una locura.

763
00:43:11,552 --> 00:43:13,053
Ha sido muy estresante desde el principio.

764
00:43:14,555 --> 00:43:17,433
Con solo una foto,
junto con información sobre la fecha de nacimiento y fecha de muerte del fallecido.

765
00:43:18,767 --> 00:43:23,772

* Tienes que predecir cómo falleció.
* Bueno, esto...

766
00:43:24,565 --> 00:43:25,816
Esto parece un poco...

767
00:43:28,235 --> 00:43:30,946
Nunca he hecho algo como esto.

768
00:43:31,363 --> 00:43:33,407
¿Puedo usar las cartas del Tarot para descifrar esto?

769
00:43:34,575 --> 00:43:35,701
Me quedé realmente sorprendido.

770
00:43:35,784 --> 00:43:37,494
¿Qué clase de pregunta es ésta?

771
00:43:37,578 --> 00:43:39,872
Pensé: "Vaya, esto no es una broma".

772
00:43:40,831 --> 00:43:44,084
La gente que hace televisión es tan dura que no muestra ninguna piedad.

773
00:43:45,502 --> 00:43:47,087
¿Pueden adivinar?

774
00:43:47,171 --> 00:43:49,089

* Probablemente esté bien.
* ¿En realidad?

775
00:43:49,173 --> 00:43:51,133
Los magos son muy buenos en este tipo de cosas.

776
00:43:53,093 --> 00:43:55,763
Parece que poseen visión clarividente.

777
00:43:57,056 --> 00:44:00,934
Tan pronto como vi la foto, me sentí confiado.

778
00:44:01,977 --> 00:44:06,523
Comunicarse con las almas de los muertos.
es algo que todavía hacemos regularmente.

779
00:44:06,607 --> 00:44:08,984
Estoy bastante seguro.

780
00:44:09,068 --> 00:44:11,737
Podemos ver espíritus y fantasmas.

781
00:44:11,820 --> 00:44:14,031
Así que creo que definitivamente puedo hacerlo.

782
00:44:16,825 --> 00:44:20,496
Te daremos 10 minutos
para decodificar el destino del difunto.

783
00:44:22,247 --> 00:44:23,248
Comenzar.

784
00:44:24,333 --> 00:44:25,417
Está bien.

785
00:45:00,744 --> 00:45:01,745
Maldito.

786
00:45:07,584 --> 00:45:09,169

* Poner la piel de gallina.
* Frotar.

787
00:45:15,134 --> 00:45:17,344

* Guau.
* Frotar.

788
00:45:43,036 --> 00:45:45,456
Qué escena más extraña. ¿Qué está sucediendo?

789
00:45:46,498 --> 00:45:48,751
Escuchar este sonido me da escalofríos.

790
00:45:49,293 --> 00:45:50,294
Duele mucho.

791
00:45:52,921 --> 00:45:54,923
Había demasiadas campanas sonando.

792
00:45:56,675 --> 00:45:58,677
¿Es posible invocar a los dioses en esta situación?

793
00:45:59,928 --> 00:46:01,638
Hay tantos tipos diferentes de campanas.

794
00:46:04,975 --> 00:46:08,145
Puedes pensar en ello como ruido blanco.

795
00:46:10,272 --> 00:46:12,232
En ese momento, mis oídos bloquearon todo el ruido circundante.

796
00:46:16,236 --> 00:46:19,114
En el momento en que me conecto y me comunico con mi yo divino,

797
00:46:20,073 --> 00:46:21,867
Sólo quedamos nosotros, los dioses y yo.

798
00:46:23,535 --> 00:46:27,581
Mis herramientas sirven como medio
Me ayuda a comunicarme con los dioses de manera más efectiva.

799
00:46:29,500 --> 00:46:32,127
La gente cree que los espíritus son convocados.
a través del sonido y el viento.

800
00:46:33,629 --> 00:46:35,380
Pido a los dioses con sonido.

801
00:46:37,382 --> 00:46:40,636
Que desciendan a mi cuerpo, siguiendo el viento.

802
00:46:41,887 --> 00:46:45,390
También ayudan a que mis sentidos se vuelvan más sensibles.

803
00:46:47,267 --> 00:46:50,229
Son como amplificadores y señales guía.

804
00:47:01,156 --> 00:47:04,785
Mientras mantengamos un vínculo fuerte
con su dios.

805
00:47:06,620 --> 00:47:09,081
Entonces no es necesario utilizar ninguna herramienta.

806
00:47:11,458 --> 00:47:15,045
Así que me quedé mirando la foto.

807
00:47:16,588 --> 00:47:20,843
(Go Mi Yeong (Mujer)
Murió el 11 de julio de 2009)

808
00:47:27,975 --> 00:47:29,726
También necesito comprobar el 11 de julio.

809
00:47:32,688 --> 00:47:34,439
Al analizar el Saju de una persona,

810
00:47:34,523 --> 00:47:38,277
Introduciremos el año, mes, día y hora de nacimiento de esa persona
en el Calendario Perpetuo.

811
00:47:38,360 --> 00:47:41,196
Estas ocho letras.

812
00:47:41,280 --> 00:47:43,198
Simboliza el destino de uno.

813
00:47:43,740 --> 00:47:45,409
Basado en Baji Saju.

814
00:47:45,492 --> 00:47:48,203
Hablaremos de personalidad.
y el fluir de sus vidas.

815
00:47:48,287 --> 00:47:50,247
Esa es la esencia de observar a Saju.

816
00:47:50,330 --> 00:47:51,456
(Se les proporcionó una fotografía y un Calendario Perpetuo)

817
00:47:56,128 --> 00:48:00,591
Nadie me ha pedido nunca que vea a Saju por una persona fallecida.

818
00:48:04,261 --> 00:48:06,346
Creo que esto no será fácil.

819
00:48:06,430 --> 00:48:07,890
(Maestro de la predicción
Experto en Saju con 9 años de experiencia)

820
00:48:07,973 --> 00:48:12,352
Pero, ¿cómo puedes saberlo con las cartas del Tarot?
cuando esa persona no está aquí?

821
00:48:12,436 --> 00:48:14,813

* Dibujando cartas que los representen.
* Ah, eso es todo.

822
00:48:15,898 --> 00:48:17,608
¿Cuál fue la causa de su muerte?

823
00:48:17,983 --> 00:48:21,069
Murió el 11 de julio de 2009.

824
00:48:21,695 --> 00:48:22,988
¿Fue un asesinato?

825
00:48:24,197 --> 00:48:26,241
¿Cómo murió? ¿Por un cuchillo?

826
00:48:26,909 --> 00:48:31,079
Saco cartas continuamente para reducir las posibilidades.

827
00:48:33,916 --> 00:48:36,627
Dios mío, ¿cómo podríamos haberlo adivinado?
¿Cómo muere una persona?

828
00:48:36,710 --> 00:48:38,837
¿Cómo se puede ver a través de las cartas del Tarot?

829
00:48:38,921 --> 00:48:40,255
Sólo un mago puede hacer eso.

830
00:48:40,339 --> 00:48:41,548
¿Un mago?

831
00:48:41,632 --> 00:48:42,925
Frotar.

832
00:48:44,384 --> 00:48:49,806
Oh dioses, os piden que reveléis
¿Cómo murió esta mujer llamada Go?

833
00:48:58,523 --> 00:49:00,692
Se sintió extremadamente dolorosa.

834
00:49:01,902 --> 00:49:03,070
Sólo solo.

835
00:49:04,738 --> 00:49:08,533
Ella está sola y sola.
Ella murió sola.

836
00:49:10,661 --> 00:49:13,246
Qué lástima. Qué lamentable.

837
00:49:14,164 --> 00:49:17,000
Cuando alguien viene a mí para adivinar.

838
00:49:17,084 --> 00:49:18,877
Me conectaré con sus antepasados.

839
00:49:18,961 --> 00:49:22,881
Y transmitir lo que querían decir sus antepasados.
Ese es mi fuerte.

840
00:49:23,548 --> 00:49:25,717
Dios me dio a Jigi
(sensación física del espíritu).

841
00:49:25,801 --> 00:49:29,763
Empecé a temblar.
Sintiendo algo hirviendo por dentro.

842
00:49:29,846 --> 00:49:32,557
(Jigi: Poder del alma
que el mago siente directamente a través del cuerpo)

843
00:49:37,354 --> 00:49:39,606
Tiene dolor en las articulaciones de los brazos.

844
00:49:43,360 --> 00:49:46,029
Le dolía el brazo y luego se cayó.

845
00:49:46,113 --> 00:49:48,281
(Go Mi Yeong (Mujer)
Murió el 11 de julio de 2009)

846
00:49:48,365 --> 00:49:51,660
Vi su destino tan pronto como vi la foto.

847
00:49:57,499 --> 00:49:59,251
Su cuerpo fue destrozado.

848
00:50:00,794 --> 00:50:02,504
Rayado por todas partes.

849
00:50:03,797 --> 00:50:05,257
Las heridas cubrieron todo el cuerpo.

850
00:50:10,303 --> 00:50:11,763
Caer y morir.

851
00:50:14,057 --> 00:50:15,267
Se siente como si ella...

852
00:50:16,059 --> 00:50:17,811
Murió al caer durante un viaje.

853
00:50:19,396 --> 00:50:20,397
(Maestro Seo)

854
00:50:20,480 --> 00:50:21,940
¿Se cayó y se rompió la cabeza?

855
00:50:22,649 --> 00:50:24,276
Es muy rápido.

856
00:50:24,359 --> 00:50:25,861
La respuesta les llega por sí solas.

857
00:50:32,325 --> 00:50:35,203
La persona que vestía la túnica amarilla parecía estar llorando.

858
00:50:35,704 --> 00:50:36,788
¿Alguien está llorando?

859
00:50:40,500 --> 00:50:41,877
Ella está llorando.

860
00:50:44,379 --> 00:50:47,549

* Esa chica de la capa amarilla... Espera.
* ¿Quién es ese?

861
00:50:48,759 --> 00:50:49,801
Seol Hwa.

862
00:50:49,885 --> 00:50:53,221
(Seol Hwa
Mago 4 años)

863
00:51:00,687 --> 00:51:02,773
¿Por qué es eso? ¿Sintió algo?

864
00:51:03,398 --> 00:51:07,319
Debe haber sentido el dolor de su alma.

865
00:51:07,861 --> 00:51:09,404

* ¿En realidad?
* Así es.

866
00:51:09,488 --> 00:51:10,906
Oh, tengo la piel de gallina.

867
00:51:17,788 --> 00:51:19,539
Abuela, abuelo...

868
00:51:26,129 --> 00:51:27,255
No te vayas.

869
00:51:28,757 --> 00:51:32,135
El alma del difunto entró en mí por un rato.

870
00:51:32,219 --> 00:51:36,139
Abuelo, abuela, debiste haber visto lo que pasó, ¿verdad?

871
00:51:36,223 --> 00:51:37,224
Estoy a punto de llorar.

872
00:51:40,018 --> 00:51:42,687
Abuela, por favor muéstrame cómo murió.

873
00:51:47,150 --> 00:51:50,070
Ella lloró.
Dijo que murió injustamente.

874
00:51:52,239 --> 00:51:53,657
Fue entonces cuando sentí a Jigi.

875
00:51:56,827 --> 00:51:58,620
¿Lloró porque sabía la causa de la muerte?

876
00:51:58,703 --> 00:51:59,788
Como...

877
00:51:59,871 --> 00:52:04,376
Cada mago tiene diferentes experiencias,
pero cuando convocan las almas de los muertos,

878
00:52:04,459 --> 00:52:07,963
Algunos magos lo sentirán.
el estado exacto de esa persona en el momento de su muerte.

879
00:52:08,463 --> 00:52:09,548
¿Es eso cierto?

880
00:52:10,006 --> 00:52:11,883
Se dice que si un mago invoca el alma de alguien que murió por embriaguez,

881
00:52:11,967 --> 00:52:15,720
Sentirán muchas náuseas y mareos.

882
00:52:15,804 --> 00:52:18,014

* Pueden sentir el estado en ese momento.
* ¿Quieres decir que ellos también se sentirán borrachos?

883
00:52:18,098 --> 00:52:21,268
Es realmente genial. Es difícil de explicar.

884
00:52:21,351 --> 00:52:22,978
Se siente tan extraño.

885
00:52:35,991 --> 00:52:38,243
El tiempo ha terminado.

886
00:52:39,703 --> 00:52:41,872
¿Qué profeta quiere dar la respuesta?

887
00:52:43,165 --> 00:52:45,041
Por favor presione el botón.

888
00:52:55,427 --> 00:52:56,636
Frotar.

889
00:52:59,055 --> 00:53:00,515

* Espera, hay demasiada gente.
* ¿Está tan lleno de gente?

890
00:53:00,599 --> 00:53:01,850
Desde la primera pregunta fue así.

891
00:53:02,225 --> 00:53:04,811
Casi todos quisieron responder.

892
00:53:06,104 --> 00:53:07,981
Hay mucha gente preparada para esta primera pregunta.

893
00:53:09,774 --> 00:53:10,901
Todos son magos.

894
00:53:11,943 --> 00:53:14,696

* Parece que la mayoría de ellos son magos.
* Como se esperaba.

895
00:53:16,698 --> 00:53:20,202
40 profetas están dispuestos a aceptar el desafío.

896
00:53:24,539 --> 00:53:25,832
Casi todos.

897
00:53:25,916 --> 00:53:27,083
40 personas?

898
00:53:31,713 --> 00:53:33,048
Seguramente todos tienen mucha confianza.

899
00:53:34,174 --> 00:53:35,842
Entre los que presionaron el botón,

900
00:53:36,676 --> 00:53:42,474
Solo las primeras 7 personas
Tuvo la oportunidad de presentar su predicción.

901
00:53:44,059 --> 00:53:48,855
Y estos son los 7 profetas
hará su predicción.

902
00:53:49,689 --> 00:53:50,774
Por favor.

903
00:53:52,776 --> 00:53:54,319
(Ojos del tarot
Tae Eul Lee Do Gyu)

904
00:53:55,737 --> 00:53:57,030
Te has ganado el derecho a responder.

905
00:53:57,113 --> 00:53:59,532
Bueno señora, ¿va a subir al escenario?

906
00:54:00,200 --> 00:54:02,160

* Felicitaciones.
* Felicitaciones.

907
00:54:05,080 --> 00:54:06,164
Muy celoso.

908
00:54:07,832 --> 00:54:13,088
El libro del destino contiene respuestas a todas las preguntas.

909
00:54:14,339 --> 00:54:17,634
Los 5 Mensajeros del Destino tomarán la decisión

910
00:54:17,717 --> 00:54:19,678
basado en lo que está escrito en este libro.

911
00:54:20,136 --> 00:54:21,554
Muy detallado.

912
00:54:23,932 --> 00:54:25,892
La primera persona que presiona el botón es

913
00:54:26,643 --> 00:54:30,188
Hombre Yun Dae. Por favor presente su predicción.

914
00:54:30,814 --> 00:54:32,274
El chamán toca música gugak.

915
00:54:33,441 --> 00:54:36,111
En primer lugar, esta mujer, la Sra. Go...

916
00:54:36,194 --> 00:54:40,532
Escuché su garganta apretarse,
como si muriera por asfixia.

917
00:54:40,615 --> 00:54:44,452
No podía respirar y su corazón latía con fuerza.

918
00:54:45,287 --> 00:54:46,413
Tiene razón.

919
00:54:46,496 --> 00:54:48,665
También veo agua.

920
00:54:49,374 --> 00:54:55,171
Creo que ella está viajando al extranjero.
en el momento del accidente.

921
00:54:56,589 --> 00:54:57,674
Es una locura.

922
00:54:59,551 --> 00:55:00,677
Adivinó correctamente.

923
00:55:00,760 --> 00:55:02,345
Eso es lo que siento.

924
00:55:06,099 --> 00:55:07,600
Es extraordinario.

925
00:55:10,186 --> 00:55:13,398

* Ella ciertamente no quiere morir. Eso está muy claro.
* Así es.

926
00:55:13,481 --> 00:55:15,817

* Las emociones estallaron tan pronto como comencé.
* Yo también.

927
00:55:15,900 --> 00:55:17,902

*No pude contener las lágrimas.
* Ella siente que esto es injusto.

928
00:55:19,154 --> 00:55:20,613
¿Crees que esto fue un accidente?

929
00:55:21,197 --> 00:55:23,366
Fue un accidente. Seguro.

930
00:55:23,450 --> 00:55:26,119
Creo que ella no quería que eso sucediera.

931
00:55:27,912 --> 00:55:29,998
A continuación, el príncipe Ji Seon.

932
00:55:31,333 --> 00:55:32,709
El mago más joven.

933
00:55:32,792 --> 00:55:33,918
El más joven. Tiene sólo 18 años.

934
00:55:35,795 --> 00:55:38,757
Lo que siento por esta persona es,

935
00:55:39,257 --> 00:55:42,510
Cuando estaba viva, su salud no era buena.

936
00:55:42,594 --> 00:55:45,305
A menudo se enferma.

937
00:55:45,930 --> 00:55:50,185
Creo que va a alguna parte.

938
00:55:50,268 --> 00:55:52,103
Es increíble.

939
00:55:52,187 --> 00:55:54,522
Oh Dios, tengo la piel de gallina.

940
00:55:54,606 --> 00:55:58,193
Siento que ella ha desaparecido.

941
00:55:58,943 --> 00:56:01,613

*Esto es una locura.
* Ay dios mío.

942
00:56:02,739 --> 00:56:03,823
¿Cómo lo supo?

943
00:56:04,991 --> 00:56:06,701
Sí, siento lo mismo.

944
00:56:08,244 --> 00:56:09,329
Así es, yo también.

945
00:56:10,830 --> 00:56:12,415
Es interesante.

946
00:56:12,499 --> 00:56:14,542

* Realmente se me pone la piel de gallina.
* Yo también.

947
00:56:20,215 --> 00:56:22,509
A continuación, Noh Seul Bi.

948
00:56:24,135 --> 00:56:26,137
Realmente quiero saber qué información tiene.

949
00:56:26,846 --> 00:56:27,889
Sra. Noh Seul Bi.

950
00:56:29,224 --> 00:56:32,185
Su clarividencia es verdaderamente...

951
00:56:32,727 --> 00:56:34,979
Creo que ella no es el tipo promedio.

952
00:56:36,689 --> 00:56:38,650
En cuanto a Seul Bi,

953
00:56:39,359 --> 00:56:41,194
sus ojos son tan vivos.

954
00:56:41,736 --> 00:56:44,906
La energía de su abuela es extremadamente poderosa.

955
00:56:46,074 --> 00:56:47,492
Ella es un personaje formidable.

956
00:56:50,620 --> 00:56:54,666
"Hace mucho frío y..." A ver.
Mi espíritu dijo: "Hace frío y está oscuro".

957
00:56:54,749 --> 00:56:56,126
Eso es lo que escuché.

958
00:56:58,294 --> 00:56:59,295
¿Qué es esto?

959
00:57:00,880 --> 00:57:04,259
“¿Seguramente morí ese día?”

960
00:57:04,342 --> 00:57:05,885

* De ninguna manera.
*Yo también siento eso.

961
00:57:09,806 --> 00:57:10,807
Ay dios mío.

962
00:57:11,391 --> 00:57:12,892

* ¿Qué?
* Ella tiene razón.

963
00:57:13,476 --> 00:57:14,727
Ella lo dijo bien.

964
00:57:15,311 --> 00:57:17,939
"¿Seguramente ella ya se había ido para entonces?"

965
00:57:19,816 --> 00:57:23,403
Supongo que ella no falleció ese día.

966
00:57:24,946 --> 00:57:26,489
Ella tiene razón. Maldito.

967
00:57:27,615 --> 00:57:31,411
Está en un lugar muy lejos de casa.

968
00:57:32,120 --> 00:57:35,248
Parece que desapareció allí
y sólo fue descubierto más tarde.

969
00:57:39,085 --> 00:57:41,212
La cima de la cima. Excelente.

970
00:57:42,338 --> 00:57:44,841
Ella es realmente buena. Frotar.

971
00:57:46,843 --> 00:57:51,222
Eso es lo que me dijo la abuela,
así que no tuve ninguna duda.

972
00:57:51,639 --> 00:57:52,765
Tengo mucha confianza.

973
00:57:54,225 --> 00:57:55,894
Muy detallado, ¿verdad?

974
00:57:56,394 --> 00:57:57,812
Tan detallado.

975
00:57:57,896 --> 00:57:59,731

*Muy minucioso.
* Así es.

976
00:58:01,191 --> 00:58:03,401
La presentación de predicciones ha terminado.

977
00:58:05,862 --> 00:58:11,367
Mensajeros del destino, por favor elijan
La persona que hace las predicciones más precisas.

978
00:58:12,243 --> 00:58:15,288

* Eso es bastante fácil de adivinar.
* Bastante fácil de adivinar.

979
00:58:15,371 --> 00:58:19,375
Murió al caer desde una altura y su cuerpo fue encontrado más tarde.

980
00:58:19,834 --> 00:58:22,462
Están discutiendo.
Lo que significa que hay más de una respuesta aproximada.

981
00:58:24,088 --> 00:58:26,966
Sólo digo lo que oigo y siento.

982
00:58:28,051 --> 00:58:30,887
Creo en los dioses y en mi abuela.

983
00:58:32,805 --> 00:58:34,682
Estoy muy seguro.

984
00:58:36,142 --> 00:58:39,187
Veamos a quién elegirán los Mensajeros del Destino.

985
00:58:40,230 --> 00:58:41,814
Bueno, ¿quién será el próximo?

986
00:58:41,898 --> 00:58:43,233
(golpes de tambor)

987
00:58:44,567 --> 00:58:47,070
El primer superviviente es...

988
00:58:50,381 --> 00:59:50,383
Subtítulos traducidos por @cwng.lowh

